Sok eszmecsere, vita, tanulmány van most PETŐFI SZÜLETÉSÉNEK 200 ÉVFORDULÓJÁT ÜNNEPELVE, hogy miért. és hogyan őrződik töretlenül 175 éve Petőfi költészete?
A válasz nem lelhető meg a tanulmányokban, hiszen akik fel és kihasználták saját céljaik elérése Petőfi líráját ,
már egytől- egyik a történelem süllyesztőjében vannak.
Akik meg el akarták feledtetni Petőfi, nekik nem imponáló költeményeit
ugyanerre a sorsa jutottak, jutnak.
Lily Ebert 98 éves
és fejből tudja még Petőfi versét.
Mi a titok?
a vers maga,
amely egy életre bevésődött,
s melyet semmilyen szörnyűség sem tudott kimosni az emlékezetből
Hogy ki is Ő?
életrajzi adatok helyett most,
Lutter Imre saját költeményében mondja el.
A teljes riportfilm az alábbi linkre kattintva megtekinthető:
Lutter Imre yuotube csatornáján a legújabb vers amit előad a Szeget szeggel! Nem elmond, felolvas, előad! Három perce igazi színházi, színészi élmény. .
De mit is jelent ez a két szó? Szeget szeggel! Gondolom nem én vagyok az egyedüli, akinek feltűnik , hogy míg a vers ismerős, a címe elgondolkodtat. Mit is jelenthet ez a szóösszetétel Köze van.-e egyáltalán a szeghez(szöghöz) ?.
Egy gyors utánanézés a neten ( az irodalom óra minden részlete nem marad meg az emberben) s a megoldás a jó öreg közmondásokból kapható meg.
Szeget szeggel = Rosszat rosszal gyógyítani
Pl betegséget keserű orvossággal.
(bántást, bántással kiegyenlíteni) saját megfogalmazásomban
Lehet másik magyarázata is a címnek. (annál is inkább, mert mini színpadi mű is egyben a vers)
Petőfi bizonyára ismerte Shakespeare Szeget szeggel c. művét (hiszen maga is fordított részleteket Shakespeare drámaiból. Akkoriban a Szentiván éji álom, Szeget szeggel címmel mehetett . Az első magyar fordítás során (1623-ban ezzel a címmel szerepelt)
